Anyone knows how to fix this? tried doing what GM advices but still not fixed. Also did reinstalled from launcher and steam, reformat pc, changed hard drive, changed ram.

Hello there, Try change the font by refering this procedure https://www.reddit.com/r/blackdesertonline/comments/5fw82n/how_to_change_ui_font_without_any_external_tools/

and you can try use this font https://www.freejapanesefont.com/kei-font-download/

Hopefully this can help you.

Hello! Thank you for the suggestion, however, it was still not fixed. :/

Hi Kaeldrown, do you have an update if this was resolved?

Thank you.

Hi! Still not fixed yet. Devs told me to do a clean reboot and scan files but that didn't fix the issue. Here's how it looks using korean font at the moment.

pls help me :<

Maybe try to completely uninstall the game? I remember i had to reinstall game before due to a different issue, but I noticed that reinstalling is faster than when installing the game for the first time due to some files being left behind even after uninstall. I could be wrong, and I admit I'm not an expert but I would assume completely uninstalling (including deleting any left over files after uninstall), would mean like you are installing the game for the first time.

Unless the bug is tagged in your account.

formatting my pc sounds good right? but i did that already. and still, the issue hasn't removed yet

this is only a temporary fix, let someone upload their ads folder for you then just copy paste it to your game folder