why does everytime the game has an update and release new stuff, the texts of the new stuff are boxes? i had to deal with this last time when nova was released and played the game for 2 months with the issue. it was fixed few days before maintenance and now i have them again